约定俗成谓之宜。
哪个音更流行，更大众化，就读哪个音好了。

我认为这里应该读 xi。因为ji 是动词读音，全句“解铃还须系铃人”是形容句，故不应用动词读音。

我比较支持XI的发音,个人感觉古人往往不是我们现在的逻辑

看了上面的回复，我好像更不懂了，算了，随便读吧

反正我们这里一直都的XI！其他就不知道了！

我觉得应该是系鞋带的JI吧，没听说过系XI铃铛的

应该是读。（xi）。古时候的字传下来有他的意思，初始的（ji）不是这个字，这个字是慢慢演变出来的多音字，老字典不是多音字的。

应该读JI，既然是解铃了，肯定有个系铃的，要是读成XI，有点不伦不类的感觉。
JI感觉比较用力的拴上，而XI感觉就是松松垮垮的拴上

这题目有趣，个人认为是读ji,感觉一般此类语言都来自民间流传的故事，那么可能是什么地方的地方语言，比如我这里就读ji

个人习惯读xi，
看网上也读xi的居多。
比如汉典：
【成语】：解铃还须系铃人  
【拼音】：jiě líng hái xū xì líng rén
【解释】：比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。
【出处】：宋·惠洪《林间集》卷下载：法灯泰钦禅师少解悟，然未为人知，独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰：“虎项下金铃，何人解得？”众无以对。泰钦适至，法眼举前语问之，泰钦曰：“大众何不道：‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
【示例】：常言道：～。当初是他两个说他进去，如今依先要这两个说他出来。 ◎明·王錂《春芜记·忤奸》